AAJUW 2024 Scholarship /  by Chika Inoue

AAJUW SCHOLARSHIP PROGRAM

The American Association of Japanese University Women (AAJUW) is currently accepting scholarship applications for 2024-2025. AAJUW was founded in 1970 to promote the education of women, as well as to contribute to U.S. – Japan relations, cultural exchanges, and development of leadership. Since the founding of the organization, scholarships have been awarded every year to outstanding female students. This year each awardee will receive a $2,000 scholarship.

Key details of the scholarship include:

Eligibility: 

  • Female student currently enrolled in an accredited California college or university

    1. Has Junior, Senior or Graduate standing in the school year 2024-2025

    2. Recipient is advised to attend the award ceremony held on Sunday, February 16, 2025 at 12:00 P.M. in the greater Los Angeles area.

    3. Demonstrate a desire and intent to fulfill a leadership role in your chosen field of study and to be a contributor to U.S.-Japan relations and cultural exchanges

    4. Must not have received an AAJUW scholarship previously

  • Award Amount: $2,000

  • Deadline: Saturday, November 30, 2024 at 11:59 P.M. 

  • AAJUW scholarship application website: https://www.aajuw.org/scholarshipapplication

    Application Process: The following materials will be submitted ONLINE via Google Form Application. 

    1. Scholarship Application Form (Google Form Application available on-line http://www.aajuw.org )

    2. A current CV

    3. Official transcript(s) for the past two years of study

    4. Two letters of recommendation, addressed to AAJUW Scholarship Committee. One letter must be written by a professor in your major field of study. Please have the person writing the recommendation letter email letter to: <aajuwscholarship+recommendation@gmail.com>. Your 2 letters of recommendation must be received by November 30, 2024 at 11:59 P.M. Pacific Standard Time (PST).

    5. An essay explaining how you plan to use your study and knowledge for the betterment of U.S. – Japan relationship. Be specific in your essay to clarify your ideas in English or in Japanese. It should not exceed more than two pages (8 1⁄2 x 11, double-spaced, approx. 500 words).

Submission by November 30, 2024

For details, please contact: aajuwscholarship@gmail.com　

【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】

カリフォルニア州内の大学・大学院に在籍している女子学生が対象。2024/25年度においてJunior, SeniorまたはGraduateの立場にあり、学問分野において日米関係および両国のかけはしとなる文化交流に貢献する意思と意図を示すことができる者。国籍・人種不問。オンライン申請書、論文、および2通の推薦状の提出。授与額 $2,000。

締切：2024年11月30日（土）
Web: https://www.aajuw.org/
問い合わせ: aajuwscholarship@gmail.com

【AAJUWについて】

1970年に日本出身の女性たちによって設立され、カリフォルニア州の大学、大学院に在学の女子学生への奨学金授与・日米の文化交流促進・地域社会への貢献を目的に活動している団体。現在は以下に力を入れている：
- 日米の架け橋となりうる女子学生への奨学金授与
- 会員相互の親睦を図り、イベントや講演会を通して地域社会に活動を広める
- ビジネスの発展・展開に向けた交流会
- 日米における、文化、芸術、音楽での交流

AAJUW Hosts Japanese Natural Tie-Dye Event /  by Chika Inoue

AAJUWは、2024年６月８日(土)にCalifornia State University, Dominguez HillsのArt Studio にて京都で草木染め講師としてご活躍されておられる井上幸子講師をお招きし、草木染めワークショップを行いました。講師から草木染めに関する説明を受けた後、輪ゴムやビー玉を使って各自が好きなやり方で絞りの柄を作り出し、その後玉ねぎの皮を煮出した液を使っての染めを行いました。染め時間を置くと、玉ねぎの皮から出た橙色にも近い鮮やかな色が染め上がり、カリフォルニアの青い空の下にたくさんの素敵な作品がはためきました。早速バンダナとして頭に巻いたりスカーフのように首に巻いたりする方もおられ、皆さんからは非常に楽しくクリエイティブな時間を過ごせたという言葉が聞かれました。玉ねぎの皮のような普段ごみとして捨ててしまっているものに新たな価値を見出すという日本文化ならではの可能性を草木染めに感じた方も多かったようです。


AAJUWでは、今後もこのような活動を通じて、日米の懸け橋となるような文化の交流国内外で活躍される方をお招きした講演会をはじめ、女性の未来を支援する活動、日米文化の交流を促進する活動を続けていきたいと思っております。

AAJUW Hosts Annual Meeting and Special Lecture /  by Chika Inoue

AAJUWは、2月11日(日)にCalifornia State University, Dominguez HillsのLaCorte Hall にて、2024年新年総会および講演会を開催いたしました。2023年5月の総会で新役員を迎えた本会には、総勢25名の会員やゲストが集い、再始動に対する喜びや期待を分かち合いました。

第１部では、既存会員と新役員が顔を合わせてAAJUWの活動再開を祝い、今後の会の発展について活発な意見交換がなされました。活動計画については、奨学金事業再開の見通しが焦点となり、事業の運営について創設者を含めた既存会員よりアドバイスをいただく貴重な時間となりました。

第２部では、新規会員として加入された藤本亜以さんによる基調講演が行われました。亜以さんは、「味噌の伝道師」として、お味噌の発酵から販売まで全てをお一人で始められ、今では出店できるまで何年もかかるといわれるHollywood Farmars Marketを始め、様々な場所で本格的な味噌をアメリカの人たちに広めておられます。講演では、大豆が味噌となるまでの発酵の基本プロセスから、「日本人女性」がアメリカの地でビジネスを広げていく中での挑戦の数々について大変興味深いお話をうかがうことができました。お土産としていただいた「味噌玉」は、お湯を注ぐだけで素敵な彩のお味噌汁が完成する便利な商品で、故郷日本を思い出させるような優しいお味でした。今後も国内外で活躍される方をお招きし、本協会の米国日系社会での認知度を高め、より良い運営ができるよう会を盛り上げて参りたいと思います。

講演者：藤本亜以さん（Omiso® LLC, Founder/CEO）

「おみそ（Omiso®）とアメリカ - 日本の発酵食品を通じた日米交流について」

兵庫県出身。日本では複数の工業系メーカーに勤め、国内、中東、ヨーロッパで通訳・翻訳の仕事に従事した後、2011年、結婚を機にLAに移住。同地でも日系の圧縮機メーカーで通訳・翻訳の仕事を続ける傍ら、アメリカのクラフトビール文化に魅了され、発酵食品作りに興味を持つ。自宅で醤油や味噌の発酵を始めると同時に、日本の味噌蔵、麹室で修行を積んだり、全国各地の味噌蔵や醤油蔵を訪問したりして知識、経験を積み上げた結果、「全米の食卓においしい味噌を届けたい」という熱い思いに至り、2018年、お湯を注ぐだけで簡単に味噌汁が作れる“味噌玉”を主力商品とした自身の会社、OMISO LLCを立ち上げる。以来、“味噌の伝道師”として、LAで最大規模を誇るファーマーズマーケット「Hollywood Farmers Market」や、『The L.A. Times』で101のベストレストラン（2023年）の一つに選ばれた「Yang’s Kitchen」などの飲食店、さらにJAPAN HOUSE Los Angeles内のアンテナショップ「WAZA」をはじめとする小売店などさまざまな場所で、アメリカの人たちに自慢の味噌を届けている。

◉ウェブサイト：https://www.omiso.co/　　◉Instagram: @miso_dtla

AAJUW Scholarship - Due Friday, February 21, 2020 /  by Chika Inoue

The American Association of Japanese University Women (AAJUW) is currently accepting scholarship applications for 2020. Female students enrolled in accredited California universities and colleges, who have Junior, Senior or Graduate standing during the 2019-2020 school year, are eligible to apply. Applicants should read the application instruction carefully and must submit all required documents to the AAJUW website by Friday, February 21, 2020 at 11:59 P.M. Pacific Standard Time (PST).

The scholarship information and application is available at Scholarship Application page on www.aajuw.org

Scholarship recipient will be notified by March 6, 2020.

女性の未来を支援するAAJUW(American Association of Japanese University Woman)では、奨学金申し込みを受付ています。奨学金は１名につき＄２，０００授与。応募資格は、カリフォルニア州の諸大学に在学中の女子大生、２０２０年１月の時点で3年生（ジュニア）或いは4年生（シニア）、または大学院生。 国籍・人種不問。2020年１月の時点で、ジュニア以上またはジュニア・大学院に在籍する学生を対象とする。

締め切りは２０２０年２月２１日 (金）２３時５９分
受賞者には、本会より２０２０年３月６日までに直接通知する。
応募要項、申し込みは、ウェブサイト www.aajuw.org のScholarship Application Page より。奨学金に関してのご質問はAAJUW奨学金 aajuwscholarship@gmail.com まで。

2018 AAJUW Scholarship /  by Chika Inoue

The American Association of Japanese University Women (AAJUW) is currently accepting scholarship applications for 2017. Female students enrolled in accredited California universities and colleges, who have Junior, Senior or Graduate standing during the 2018-2019 school year, are eligible to apply. All interested applicants should read the attached application information carefully and return all materials postmarked by October 31, 2018. The application can also be downloaded from the tab under Scholarship or CLICK HERE! 

 

American Association of Japanese University Women (AAJUW) はカリフォルニア州の四年制大学（ジュニア以上）、または大学院に在籍する女子学生を対象とする奨学金志願者を募集しています。締切日は２０１８年１０月３１日（水）。推薦状や成績証明書の提出など必要条件がいくつかあるので、早めに準備して応募することをお勧めしています。提出書類など詳細はこちらをご覧ください。

APPLY - 2017 AAJUW Scholarship /  by Chika Inoue

The American Association of Japanese University Women (AAJUW) is currently accepting scholarship applications for 2017. Female students enrolled in accredited California universities and colleges, who have Junior, Senior or Graduate standing during the 2017-2018 school year, are eligible to apply. All interested applicants should read the attached application information carefully and return all materials by mail prior to the deadline October 31, 2017. The application can also be downloaded from the tab under Scholarship or CLICK HERE! 

47th Annual New Year Meeting & Scholarship Awards Ceremony　 /  by Chika Inoue

On January 22, 2017, 47th Annual New Year Meeting and the 2015 Scholarship award ceremony was held at the Miyako Hotel Los Angeles in Downtown Los Angeles. 

１月２２日（日）ダウンタウンLA 小東京のMiyako Hotel Los Angeles にて２０１６新年総会および奨学金授与式を開催しました。

AAJUW 講演会のお知らせ /  by Chika Inoue

演題 : 『原爆被爆証言 - 今、伝えたいこと』

日時:   2016年7月23日 (土) 13:30―15:30 (開場13:00)
会場:   JACCC ガーデンルーム                                                                    
             244 South San Pedro St., Los Angeles, CA 90012 

スピーカー :
　　　　　　　 　大竹幾久子(おおたけ きくこ)  証言者 笹森惠子(ささもり しげこ)
                                   福島栄子(ふくしま えいこ) (朗読、笛 : 豊田房子)

大竹さんは「いまなお原爆と向き合って—原爆を落とせし国で—」の著者。

入場料:$10 (奨学金とさせていただきます) 

<<  フライヤー・申込書 はここちらから >>